Una interesante y profunda pregunta. Difícil de contestar en pocas palabras. Esta oración está escrita en un español antiguo y lo que significaría "toman el fuero en que están" viene a ser algo así como: Si los hijos reciben de sus padres la herencia genética... y también la condición caída de la humanidad. ¿cómo podría tener la Madre de Dios esa condición si quien iba a nacer de Ella es Dios? Es una manera poética de confirmar que esa sola realidad es suficiente para saber que María es Inmaculada desde su nacimiento según lo dice y afirma el dogma de la Inmaculada Concepción.
toman el fueron en el que estan esta parte de la oracion no entiendo podrias sser tan amable de coregir o explicar?
ResponderEliminarUna interesante y profunda pregunta. Difícil de contestar en pocas palabras. Esta oración está escrita en un español antiguo y lo que significaría "toman el fuero en que están" viene a ser algo así como: Si los hijos reciben de sus padres la herencia genética... y también la condición caída de la humanidad. ¿cómo podría tener la Madre de Dios esa condición si quien iba a nacer de Ella es Dios?
ResponderEliminarEs una manera poética de confirmar que esa sola realidad es suficiente para saber que María es Inmaculada desde su nacimiento según lo dice y afirma el dogma de la Inmaculada Concepción.